O NAMA
Osnivač Prevodilačkog Studija Akcent je prevodilac i sudski tumač za italijanski jezik sa višegodišnjim iskustvom, koji je okupio oko sebe tim iskusnih kolega, ljudi od struke sa odličnim poznavanjem jezika, kao i izvornih govornika.
Tematske oblasti u kojima smo specijalizovani su: pravo, ekonomija i finansije, bankarstvo, marketing, telekomunikacije, tehnologia, nauka, medicina, umetnost.
Tekstove za prevod nam možete dostaviti lično, putem interneta, faksom ili poštom.
Našim klijentima van Beograda, overene prevode dostavljamo poštom.
Ako želite kvalitetan i u roku isporučen prevod, obratite nam se s poverenjem.
Trudimo se da povereni nam zadatak ispunimo uz maksimalno profesionalno angažovanje i potpunu diskreciju.
USLUGE
Pismeni prevodi
Prevodi sa overom sudskog tumača
Usmeno prevođenje:
konsekutivno i simultano*
Prevodimo sa većeg broja stranih jezika na srpski i obratno..
od italijanskog, engleskog, francuskog, nemačkog, španskog, holandskog, portugalskog, ruskog, poljskog, rumunskog, grčkog, arapskog, kineskog i ostalih jezika, kao i sa jednog stranog jezika na drugi.
* Kod simultanog prevođenja, na zahtev klijenta, možemo obezbediti neophodnu opremu, uključujući i tehničku asistenciju.
Studio AKCENT
nudi širok dijapazon prevodilačkih usluga kao što su:
- prevodi Vaših ličnih dokumenata i uverenja sa overom sudskog
tumača (izvodi iz knjige rođenih ili venčanih), svedočanstva i
diplome, nastavni planovi svih fakulteta i drugo;
- asistencija sudskog tumača pri potpisivanju ugovora i overi istih
kod nadležnih organa;
- prevodi osnivačkih akata i statuta Vašeg preduzeća, ugovora,
punomoćja, sporova, pravnih mišljenja, arbitraža, presuda;
- prevodi izvoda iz Privrednog registra i finansijskih izveštaja Vašeg
preduzeća, napomena uz finansijske izveštaje;
- asistencija prevodioca na poslovnim sastancima ili tokom
poslovnih pregovora sa Vašim ino-partnerima;
- prevođenje Vašeg reklamnog materijala kao što su brošure,
flajeri, prezentacije Vaših proizvoda;
- asistencija prevodioca tokom Vašeg učešća na sajmovima
kongresima, naučnim skupovima;
- usluge prevodioca sa iskustvom u prevođenju filmske
terminologije tokom snimanja na setu, kao i prevođenje
filmskih scenarija i Vaših reklamnih spotova;
-prevođenje Vaših web prezentacija;
- usluga prevođenja Vaših telefonskih razgovora;
- asistencija stalnog sudskog tumača za potrebe prevođenja
Vašeg venčanja;
- asistencija prevodioca za Vaše potrebe u inostranstvu;
- jezička podrška uopšte.
KURSEVI STRANIH JEZIKA
Studio Akcent oganizuje kurseve stranih jezika osmišljene u vidu polu individualne nastave u grupama od 2 - 4 polaznika.
Mali broj polaznika u grupi je jedan od preduslova za Vaše kvalitetno napredovanje tokom kursa.
Profesori Studija AKCENT, zahvaljujući svom višegodisnjem iskustvu u predavanju stranih jezika, u stanju su da Vas motivišu da sa entuzijazmom učite strani jezik i da Vam prenesu svoje znanje.
Dobra motivacija je još jedan, ništa manje važan preduslov za Vaš uspeh.
U nastavi se koriste udžbenici renomiranih autora u oblasti učenja stranih jezika, čija je upotreba već pokazala izvanredne rezultate.
Nastava svih kurseva stranih jezika se odvija dva puta sedmično u odabranim terminima.
U izuzetnim slučajevima za posebne potrebe naših polaznika, moguće je organizovati pohađanje kurseva 3 puta sedmično.
Poseban akcent našeg Studija stavljen je na
kurseve namenjene polaznicima kao što su pravnici, lekari, menadžeri...tj. poslovni ljudi svih profila koji u okviru svojih profesija imaju specifične jezičke potrebe .
Za njih smo pripremili jezičke kurseve iz odgovarajućih oblasti od početnog pa do višeg i konverzacijskog nivoa.
Studio AKCENT organizuje i pohađanje individualnih časova, uz mogućnost odabira željenih termina i fleksibilnost istih, u skladu sa Vašim slobodnim vremenom i potrebama.
Na Vaš zahtev, svi navedeni kursevi mogu se, po dogovoru, održavati i u Vašem prostoru.
sudski tumači, sudski tumači, prevodilačke usluge, prevodi sa overom sudskog tumača, overeni prevodi sa svih svetkih jezika, engleski, italijanski, nemački, francuski, francuski, italiano, traduzione giurata , servizi di traduzione Belgrado, translation services Belgrade, kursevi stranih jezika, konsekutivno, simultano.
sudski tumač za italijanski engleski francuski nemački , sudski tumač za bugarski arapski grčki, sudski tumač za portugalski španski mađarski švedski, sudski tumač za slovenački makedonski rumunski ruski, sudski tumač za japanski kineski, prevođenje venčanja, hitni i stručni prevodi.
UKRAJINSKI, POLJSKI, ČEŠKI, ALBANSKI, MOLDAVSKI, BOSANSKI , HRVATSKI JEZIK
Štampa, dizajn, priprema za štampu, offset štampa, zlatotisk, blindruk, suvi žig.
Kursevi stranih jezika za firme, italijanski i engleski za sve nivoe, poslovni engleski i italijanski, kursevi stranih jezika u Vašem prostoru, tečajevi stranih jezika - dolazimo kod vas, kursevi stranih jezika za pravnike, menadžere i direktore u Vašoj firmi, kursevi stranih jezika za male grupe, kursevi jezika za poslovni svet, engleski i italijanski za menadžere dolazimo kod vas, kursevi engleskog, italijanskog, francuskog i nemačkog, španskog....